Jun 02 2008
Portugalština versus čeština
Christian Perrier oznámil, že čeština opět v překladech Lennyho předstihla portugalštinu a je na třetím místě s téměř 95 % hotových překladů. Před ní jsou jen němčina (98,85 %) a francouzština (99,71 %). Češtině chybí už jen 508 nepřeložených řetězců.
9. Červen 2008 v 15:27
Zdravím,
rád bych pomohl s překladem debianu co češtiny … co přesně pro to musím udělat a kde to mám udělat? 🙂
23. Červenec 2008 v 5:08
Také by mě to zajímalo 🙂
23. Červenec 2008 v 9:38
Nejrozumnější bude prozkoumat českou stránku Co a jak překládat, případně můžete kontaktovat hlavního českého překladatele, kterým je Miroslav Kuře.