May 13 2008

Překlady: francouzština přes 100 %

Rubrika: Projekt 6:35  

Christian Perrier, který má v Debianu na starosti lokalizační procesy, oznámil, že francouzská jazyková verze je přeložena na více než 100 %. Přeloženo je 9693 řetězců z celkových 9688. Taková situace může vzniknout v případě, že překladatel nespustí čistící skripty a v souborech s překlady zůstanou staré řetězce, které už nejsou v originálních podkladech. Došlo ale i k dalším posunům v žebříčcích a portugalština nyní předběhla češtinu, která je ale stále na velmi slušném třetím místě s 93,8 % přeložených řetězců.